-Chorr el goblin conduce a Nuan y a Ziara hasta el toreón Valeth. En el interior se encuentran con Lezard encerrado en una especie de cristal y con la nueva ama de los goblins, segun ella, otra Valeth.
-Ésta les ofrece el ejército de goblins, a los que hay que armar, y los dos invitados aceptan esperando que los goblins sirvan de ayuda en la batalla.
-Para controlarlos es necesario un medallón que la "ama" lanza a las arenas, de donde sale un cangrejo gigante al que consiguen vencer.
-Una vez obtenido el medallón, el dragón y la elfa vuelven a la posada olvidando que también han sido citados para ir a hablar con Luxus.